Слово «бур’ян» переноситься так: бур’-ян. Апостроф лишається біля літери «р» і на новий рядок не переходить. Саме цей варіант записують у зошиті. Далі — просте пояснення, куди ставити дефіс, а також приклади схожих слів з апострофом, які часто трапляються у вправах.

Як перенести слово бур’ян з рядка в рядок
Перенос тут можливий один — бур’-ян. Апостроф не можна ні губити, ні відривати від попередньої літери, тому запис бур-’ян або бур-ян буде помилкою.
Слово має два склади: бур’ і ян. Склад — це частина слова з одним голосним звуком (таким, який можна співати). У «бур’ян» голосних два — «у» і «я», тому й складів два. Раз складів щонайменше два, слово можна переносити з рядка в рядок.
Записуй у зошит: бур’-ян. Апостроф не відривають від попередньої літери, тому він лишається в кінці першого рядка разом із «р». Варіант бур-’ян — помилка: апостроф не може починати рядок. Варіант бу-р’ян теж помилковий: літеру «р» не можна відривати від складу «бур».
На письмі це виглядає так: у кінці рядка пишеш «бур’-», а «ян» переходить на наступний. Якщо слово цілком поміщається в рядок, дефіс взагалі не потрібен. Його пишуть тільки тоді, коли слово справді розривається.
Правило переносу слів з апострофом в українській мові
Головне правило коротке: апостроф не відокремлюють від попередньої літери. Він лишається в кінці рядка разом із нею, а на новий рядок переходить те, що стоїть після апострофа. Так само не відокремлюють м’який знак і літеру «й».
Поділ на склади та перенос — не одне й те саме. Склади показують, як слово вимовляти, а перенос — це правило для запису в рядках. Наприклад, «озеро» вимовляється по складах о-зе-ро, але переносити його як «о-зеро» не можна: на першому рядку залишилась би одна літера. Правильний перенос — озе-ро.
Ось три помилки, які найчастіше трапляються у вправах:
- бу-р’ян — не можна відривати літеру «р»;
- бур-’ян — не можна переносити апостроф на новий рядок;
- одна літера окремо — її не залишають на рядку і не переносять.
Працює і проста перевірка складами: порахуй голосні звуки в слові. Одна голосна — слово не переноситься, як «п’ять» або «п’ю». Дві й більше — переносити, як правило, можна, і «бур’ян» саме таке слово.

Приклади переносу інших слів з апострофом
Слова з апострофом у вправах трапляються постійно. Звіряй своє завдання з таблицею — принцип поділу той самий, що й у слова «бур’ян».
| Слово | Правильний поділ для переносу | Пояснення |
|---|---|---|
| хом’як | хом’-як | Два склади. Дефіс ставлять після апострофа, а «як» іде на новий рядок. |
| пір’я | не переноситься | Після апострофа лишилася б одна літера «я», а одну літеру на новий рядок не переносять. |
| солов’ї | со-лов’ї | Три склади, але літеру «ї» окремо на новий рядок не переносять, тому варіант лише один. |
| м’ята | м’я-та | Апостроф стоїть усередині першої частини, на новий рядок йде «та». |
| дев’ять | дев’-ять | Апостроф лишається біля «в», а на новий рядок іде «ять». |
Пам’ятка для будь-якого слова з апострофом: апостроф ніколи не починає рядок, тому дефіс став одразу після нього. Але якщо після апострофа лишається одна літера, слово не переноси. Дотримаєшся цього — у вправі не буде жодної помилки.