Вірш “Печаль на яшмовому ґанку” – твір, короткого змісту, який написав китайський поет Лі Бо. Він висловлює тяжку тугу дівчини в розлуці з коханим та швидкий плин часу. Проведемо детальний аналіз вірша.

Аналіз вірша “Печаль на яшмовому ґанку”
Вірш несе читачеві сумний настрій. Він складається з 20 ієрогліфів, схожий на малюнок. В ньому не описується кохання, як таке, проте є зримі образи, що передають почуття ліричного героя.
Яка головна тема вірша Лі Бо “Печаль на яшмовому ґанку”
Головною темою вірша є туга молодої дівчини за коханим в розлуці, образи природи.
Який провідний мотив вірша Лі Бо “Печаль на яшмовому ґанку”
Основним провідним мотивом є самотність та розлука дівчини, її чекання марне, а це викликає глибокий сум. "Холодна роса" тут символізує швидкоплинність молодості та щасливих моментів, які зникають так само як роса на сонці.
Ідея вірша “Печаль на яшмовому ганку”
Можемо сформулювати ідею поезії “Печаль на яшмовому ґанку” – переплетення природи та людських почуттів, створюючи гармонійну і водночас сумну картину життя.
Для поезії Лі Бо, зокрема вірша «Печаль на яшмовому ґанку», характерний перехід від внутрішнього світу до зовнішнього, від почуттів до природи, де навколишні образи символізують внутрішній стан людини та її роздуми про швидкий перебіг часу, кохання і всього життя.

Образи та символи твору
У творі автор використав такі образи:
- Яшмові сходи – яшма в китайській культурі символізує чистоту, духовність.
- Холодна роса – самотність та прохолода, проникає до глибини душі.
- Мовчазні небеса – віддаленість та невідомість.
- Тремтливий місяць на тихій воді – крихкість та минущість моменту.
Складається вірш з 9 рядків. Передає почуття через опис деталей, тому дозволяє читачеві самому відчути печаль.
Художні засоби у творі
Поезія містить наступні художні засоби:
- епітети: яшмові сходи; мовчазні небеса; місяць печальний, осінній; тиха вода; холодна роса;
- метафори : місяць згасає, тремтить; пливуть небеса; біліє роса.
Провідною думкою твору є страждання люблячої жінки, яка чекає на коханого. Проте її чекання марні, молодість проходить швидко.
Вірш “Печаль на яшмовому ґанку” текст
На яшмових сходах
біліє холодна роса. —
Промокли панчохи.
Пливуть мовчазні небеса.
Дивлюсь крізь фіранку
на місяць осінній печальний,—
На тихій воді він тремтить
і повільно згаса.
Поезія у жанрі філософської лірики розкриває тему самотності дівчини без коханої людини, її сум. Читаючи вірш, можна зануритися в почуття та зрозуміти стан ліричного героя. Такі твори часто створені для того, щоб читач буквально пережив все це душею.