Фінансова сфера давно вийшла за межі локальних ринків. Звіти, аудити, інвестиційні презентації, листування з партнерами — усе це відбувається англійською мовою. Саме тому дедалі більше спеціалістів обирають професійне навчання на базі bebestschool.com, адже онлайн школа BeBest пропонує системний підхід до вивчення фінансової англійської з урахуванням реальних бізнес-процесів.
Чому фінансова англійська — окрема категорія мови
Фінансова англійська — це не просто набір складних слів. Вона має власну логіку, термінологію та стилістику. Тут важлива точність, адже одна неправильно використана фраза може змінити сенс усього документа.
Особливості фінансової англійської:
- чіткі та лаконічні формулювання;
- відсутність двозначності;
- велика кількість абревіатур;
- стандартизовані мовні конструкції.
Ключові фінансові терміни, які потрібно знати
Для роботи з фінансовими документами необхідно орієнтуватися в базовій термінології:
- Revenue — дохід;
- Expenses — витрати;
- Net profit — чистий прибуток;
- Assets — активи;
- Liabilities — зобов’язання;
- Cash flow — грошовий потік.
У BeBest ці терміни вивчають не ізольовано, а в контексті реальних фінансових звітів.
Робота з фінансовою звітністю англійською
Звіти — це основа фінансової комунікації. Найпоширеніші типи документів:
- Income Statement;
- Balance Sheet;
- Cash Flow Statement;
- Annual Report.
Кожен з них має свою структуру та усталені мовні формули. Невміння читати та інтерпретувати такі документи створює бар’єр у роботі з міжнародними партнерами.
Ділове листування у фінансовій сфері
Фінансова англійська активно використовується в email-комунікації. Тут важливо дотримуватися балансу між формальністю та зрозумілістю.
Типові фрази:
- Please find attached the financial report;
- According to the latest figures…;
- We would like to clarify the following points;
- Let us know if further information is required.
На курсах BeBest студенти тренуються писати такі листи з урахуванням культурних особливостей міжнародного бізнесу.
Спілкування з іноземними колегами та інвесторами
Фінансистам важливо не лише писати, а й говорити англійською. Переговори, дзвінки, презентації — усе це потребує впевненості та мовної точності.
Особливу увагу слід приділяти:
- вимові чисел та дат;
- поясненню фінансових показників;
- відповідям на уточнювальні запитання;
- коректному використанню умовних конструкцій.
Типові помилки у фінансовій англійській
Навіть досвідчені спеціалісти часто роблять помилки, серед яких:
- плутанина між profit і revenue;
- неправильне вживання financial та fiscal;
- дослівний переклад фінансових термінів;
- неуважність до числових форматів.
Системне навчання допомагає уникнути таких неточностей.
Як BeBest навчає фінансової англійської
Онлайн школа BeBest працює з реальними бізнес-кейсами. Навчання будується навколо практичних завдань:
- аналіз звітів;
- підготовка презентацій;
- рольові ігри переговорів;
- робота з термінологією.
Такий формат дозволяє одразу застосовувати знання в роботі.
Коментар Валентини Залевської
Засновниця онлайн школи BeBest Валентина Залевська зазначає:
«Фінансова англійська — це мова точності та відповідальності. Ми навчаємо студентів говорити й писати так, щоб їх розуміли партнери з будь-якої країни».
Фінансова англійська як інструмент кар’єрного росту
Володіння фінансовою англійською відкриває шлях до міжнародних проєктів, підвищень та співпраці з глобальними компаніями. Це не додаткова навичка, а необхідний інструмент сучасного фахівця.
