Питання про те, чи мав Ісус рідних братів і сестер, вже дві тисячі років викликає суперечки. І, чесно кажучи, все це більше схоже на пазл, у якому бракує кількох деталей. Є згадки в Біблії, є трактування різних церков, є історичні припущення — а істина… ну, вона десь між рядками.
Чи були в Ісуса брати і сестри?
У Новому Заповіті прямо згадуються “брати та сестри Ісуса”. Це звучить доволі однозначно, але тут починається найцікавіше: у різних мовах одне слово може означати і рідного брата, і кузена, і навіть близького родича, якого ми сьогодні назвали б “своїм”.
У текстах зустрічаються імена:
- Яків;
- Йосія (Йосип);
- Юда;
- Симон;
- і ще дві “сестри”, яких не називають поіменно.
Читачеві XXI століття хочеться сказати: “Ну все, питання закрите!” Але не так швидко.
Скільки братів і сестер було в Ісуса? Біблія повідомляє нам про те, що в Христа було чотири брати: Яків, Йосип, Симон і Юда. Окрім цього, Святе Письмо говорить нам, що в Нього були і сестри, але їхніх імен ми не знаємо.
Чи були в Ісуса брати: версії різних церков
Тут позиції різко розходяться, і це нормально — традиції формувалися століттями.
Версія католицької та православної церкви
Вони стверджують, що Марія залишилася Дівою все життя, тому рідних братів Ісус мати не міг. Тоді хто ці люди, згадані в Євангелії? Є кілька версій: діти Йосипа від першого шлюбу. Тобто Ісус мав, скоріше, зведених братів.
Крім того, вважається, що це були кузени. У давньоєврейській мові немає точного слова для “двоюрідний брат”, тому всі такі родичі часто позначались як “брати”.
Це могли бути близькі учні або родина ширшого кола. Теж варіант, хоча менш поширений.
Протестантська церква
Вони читають текст буквально: “брати” означає братів. Тобто Марія мала дітей після народження Ісуса, і родина була звичайною великою сім’єю.
Скільки Марія мала дітей: версії істориків та дослідників
Історики, як завжди, підходять до питання більш спокійно і прагматично.
- У єврейських родинах того часу велика кількість дітей була нормою.
- Наявність братів Ісуса не суперечить культурному контексту епохи.
- Тексти Євангелій теж читаються так, ніби ці “брати” часто були поруч із Марією, що більше схоже на родичів, а не на учнів.
- Але! Брак незалежних історичних джерел не дозволяє сказати “точно так було”.
Звучить дивно, але тема родини Ісуса — це не просто цікавість. Вона пов’язана з глибшими віровченнями.
То чому ж навколо цього стільки суперечок? Вчення про “вічну невинність Марії” — важливий елемент католицької й православної традиції. Для протестантів головним є текст Біблії без додаткових тлумачень. Усі бачать ситуацію по-своєму — і ця різниця не зникне найближчим часом.
То чи були в Ісуса рідні брати? Як каже Біблія – були. Але церкви це тлумачать по-різному. думка істориків також схиляється до того, що все-таки були. Це одне з тих питань, де кожна традиція робить акцент на своєму розумінні, а читач сам вирішує, яке пояснення ближче особисто йому.
